sated devourer is going to get quite a few champions smashed with the nerf bat, just you watch.
the three that come to mind instantly are

two of them naturally build bork, and synergize with attack speed incredibly well.
i like the changes, don't get me wrong. but in all honesty it just seems like its going to create more monstrosities like early s5 warwick.
. They have on-hit integrated in their kits and they're better junglers than Jax.
Volibear benefits WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY more from cinderhulk. Don't forget bite scales with health.
Shyvana works ok, I agree (mostly because of her E that is). But a devourer/botrk Shyvana will be pretty squishy throughout early-midgame, and even lategame where she has 3 defensive items when some tanks can build 5 of those. Her natural tankiness helping a bit but not as much as 2 items.