I don't think that Illaoi will get better with _just_ damage increases...
I mean, she already deals absurd amounts of damage. Clearly it's not enough.
I just played against Illaoi and every time I lost my focus and let her hit me I was like 'whaaaat' but if you are paying attention there's still nothing she can really do to threaten you. Damage is not an issue.