Force players to at least look at the patch notes
Currently, many players completely ignore the patch notes even on massive updates like the one that just happened.
The game should not allow players to queue up for a game until they've at the very least scrolled down to the bottom of the patch page. Of course, that won't prove they've read it, but they'll at least see the icons of things that have been changed.