It's not that they don't outright.
It's that it's painful for melees to lane against a ranged champ in the first place. Laning against TWO ranged champs? Or an Alistar that's free to buck your ass all lane long? HEEEEELLLLLL NO. There's plenty of supports that work wonders off of melee champs, but no melee champ wants to play against the shit that lives in bot lane these days.
Now mages...mages don't have patterns that really need a support to work off of. They have their own engage/disengage baked into their own kits, and how it's pulled off is pretty absolute. They don't need to orb walk to stick to people while whittling them down in most cases because the hit confirm is the death sentence when you're a mage, so you don't really need AA enhancing buffs or MS buffs more than you need someone to get hit by a hit confirm.