I like how wolf is in the champ portrait

If you looked closer you'd see that it's actually both masks combined; left side is Wolf, right side is Lamb.

you realize that Kindred's W and E are both Wolf attacking right?

Uh... He does. He attacks when you activate W, and if you proc the damage on E he also attacks. He also marks monsters in the enemy jungle until Kindred hits 6 stacks.

And then you realize that 75% of the damage output is from the W letting you spam Qs, and from the E that gives you extra damage.