Instead of awkwardly asking people if they would like to swap roles

We should be able to simply click a trade role button if neither team member has locked in their selection.

Super simple, super convenient, much less awkward to tell someone or to be told no XD

Also, much less confusing to the other members as well.