We might be getting an updated MF VO along with her ultimate skin

Lux got a voice over update around the same time they released Elementialist Lux, so it's not unlikely!

I think it would be interesting to see what Riot would do with a voice-over update for Miss Fortune in the context of all the new lore we've seen recently.