Shyvana should get a defensive buff against dragons if that is her new niche
While I feel the update has improved her kit overall, I think the nerf to her jungle camp damage went too far and other champions are doing her job better than she is at the moment. I think it would be interesting if Riot went all in on her niche as the champion you pick to really secure dragon objectives throughout the game and buffed her defensive stats against dragons (sort of like a debuff) to heighten the dangers of letting her get too many of them uncontested. I don't think that would create too many issues and would allow players to focus more on that aspect of her kit.
and
should get stat bonuses against Shyvana if you user the right skin.