End-game stats proposition: Gold given up
I think a valuable statistic to show on the end-of-game screen would be gold earned from killing champions, and vice-versa, gold given to the enemy team by dying. If only to demonstrate that a 0/3/1 top laner with 130 CS is much less feeding than a 6/11/3 mid with similar numbers.