Depends on the tank and the adc.
An anti ad tank will have a pay day against most adcs apart from ashe untill she gets toned down and a fed jhin with that armour pen build.
Them felas include sejuani, rammus and malphite. What's special about them?
Sej: gains armour from passive, W provides very nice dps as she beefs up and she has awesome engage cc/sticking power.
Ram: taunt, built in thornmail, encourages armour stacking and rocks in a 1v1 situation. As long as you don't get blocked they're as good as gone.
Mal: atk speed slow, move speed steroid/slow and an almost undodgeable engage.
All 3 can get to an adc and stay on em with consistent damage. Only issue with all 3 is getting peeled.
You may see vayne as a big time issue, however with a randuins, frozen heart and thornmail. You'll drop her dps down to zero as long as you engage wisely with these champions (that is don't dive head first into her peel. Isolate her and keep her busy)
Amumu could be an honorable mention tbh but lacks follow up without a rylais for e/w.
The flaw with the above plan is that you'd have a build purely for beating the adc. Leaving you vulnerable to dot mages.
This being randuins, dead mans, frozen heart, cinderhulk/sunfire, thornmail and boots/warmogs. (I personally sell boots and rely on dead mans and my cc to keep up). Yes armour won't stop vaynes w, but that's not the purpose. It's there to stop 2/3 aa and increase thornmail dmg.
Just about every other tank will get kited to oblivion and lack an anti ad kit. Notably zac, naut and maokai. They have a strong initial engage but lack sustained cc/dmg compared to the above 4 tanks.
As far as bruisers go, any with hard engage can fare well. However the meta doesn't favor many of them.
Jax, irelia and hec could be fair picks but all rely on the Tforce power spike (which fluctuates in viability violently) and Irelias passive is about to be crushed.
Any juggernaut has no chance unless they get some sneaky flash engage and pop em before they can start kiting.