HUD update: add enemy champion portraits, greyed when not visible

For champions with ally casts and enemy casts, which are likely to become more and more frequent over the years, you don't necessarily want to speedup your tank when he is in the face of the enemy ADC that you could have squirrelified stopping his dps.