How about adding an MR and HP scaling to new Thornmail
This allows the tank to say: "OK this is my item to partially contain the low-counterplay Vayne/devourer thing, can't do much more so let's go on with our regular build" Just like you have Zhonya's for squishies to say "OK this is my item to partially contain the low-counterplay Zed(Karthus, can't do much more so let's go on with our regular build"