Why does the secondary rune tree replace the top rune instead of the one I hovered?

It's so annoying trying to juggle and play some weird game because the page can't understand I clicked rune 2 so I want to swap rune 2. It's easier to just delete the second tree and start over tbh