New Aatrox has a worse design that old Aatrox
Honestly, the only problem is his q and e, because they're just unfun, unfair and interactive.
This isn't an argument for Aatrox being weak or strong, and idc if he is.
The problem with his q and e is that, assuming he has both up, they're impossible to dodge. You walk to the right to dodge his q, he dashes to the right. You walk away do dodge his second q, he dashes after you. You walk towards him, he dashes away, or whatever. Unless you have a very, very quick dash yourself, there is nothing u can do to dodge it since Aatrox's dash is instant, which is just stupid. Winning lane should not be decided by the champions. If I'm Darius, I should not be doomed to lose just cuz he picked Aatrox, and I Have no way of dodging his q's, no matter how well i predict them and try to walk aside.
It's not fun to not being able to walk up to even touch the cs cuz he'll just q me. It's not fun having to run around like a headless chicken for the enitre laning phase, trying to desperately dodge his q's, which u, as previously said, u can't even dodge.
I honestly have no idea what Riot was thinking when they made this rework, it is genuinly awful. It didn't please the old Aatrox fans by making him better, and no1 new is interesting in him cuz his kit, by its nature, is broken in laning phase and useless after 15 minutes. The only way he's going to be useful late game is if they pump his numbers up to a ridicules degree to the point that 1 q half healths an adc, and the only way they'll make his laning phase more fair is if they destroyed his dmg to the point where he can't kill any1.
Tl;Dr; Aatrox's design is uninteractive to play against, since you can't dodge his q's without a dash of your own. Moreover, his kit is broken. Number changes won't fix him, he will always be too op early game, too weak late game.