If Ashe remain in this state because she is a late game carry
Can she receive some small buff to make her able to do so?
Make her able to stack Focus on tower, Make her AD per level a bit higher, Revert the Volley cd nerf .
Ta-Da she is back to decent late without making her overbearing .
EDIT: My proposed change is not rock solid (
ha) so take it with a grains of salt. It's only SUGGESTIONS.