Going so deep your team can't even follow up =/= Tanking
Tanking is knowing that by taking a bit of damage you allow your team to do a lot more. If what you're doing is leaving your team exposed, you're not tanking. If you're dying with little-to-no gain, you're not tanking.