What if gold was "dropped" instead of "added" to your inventory.
For example, after "an enemy has been slain," gold would appear on the ground for players to pick up, similar to how ancient coin functions. This allows for equal gold distribution and might mitigate kill stealing.