so irelia's passive damage

sorry if this has been asked before but how does the 3x damage buff work. does it apply in 2 parts if you overkill a shield and only do normal damage to the remaining health bar or just always have that 3x damage boost when attacking a shielded opponent?