I don't think Shyvana fits into this game anymore and needs a gameplay overhaul
I mainly one trick Shyvana and have recently found that I can't play her ranked anymore because power farming jungle is useless with the little experience you get from the camps. I have a hard time believing that Riot is going to make powerfarming camps a viable option anytime soon so I am hoping they change her Q into something for ganking (a slow or something) and simply take all damage away from it and take away its ability to count as an auto attack. This is just one idea but I think the jungle role has changed to a point where big changes are now necessary.