To cheese top lane, I recommend crit chance marks and quints, flat hp seals, and your glyphs are all preference, though I like flat cdr. Standard 21/9 ad masteries are fine on him. You should start brawlers gloves to maximize the chances of q criting. To cheese, you want to trade with q as much as possible. As long as you are going even or slightly losing trades, you will eventually crit and be able to all in. Unless you are really low, taking e second is the best for cheesing, otherwise take w.
However, I personally prefer playing him mid for a few reasons
-You can build 100% crit so you don't have to pray to rngesus
-Most opponents don't build armor (or a zhonyas at the most)
-You can out trade 95% of mid laners for the rest of the game after you buy shiv
-Great roams after buying shiv
-Consistently chunk squishies for half their hp after shiv
-480 ms without e active or phage proc, so you can make up for your lack of defenses with dodging skillshots, kiting, and oranges.
-Way more useful mid-late game than critplank top
The only problems with critplank mid imo are that you lose to most assasins, it's harder to cheese, and are generally useless pre-shiv. My runes and mastery page are on my lolking if you are curious. My usual build path is flask 2 hp pots 1 mana pot>avarice blade+brawlers>shiv>t2 boots (usually lucidity)>ie>pd>triforce>defensive item.