Yes champions aren't put back to the shared pool when player dies.

Several peoples claimed it is the case.

It is not and it is extremely easy to figure out - champions that played had are either left on battlefield, bench or they get moved and stacked in some corner on the map.