[BUG] When the input field is disabled due to low user level, it shows controls twice.

So here's a screenshot {still waiting for you to fix image markdown codes Riot}*:

I didn't bother to find out why it's broken this time.

*If you wanna know why I used curly brackets read this bug report about links in markdown (yes, the boards are broken through and through).