Why you can't mark text in the client?

http://imgur.com/a/iRaDz

Sometimes I would like to check out a friend on op.gg etc but I cannot mark the text at 1 or 2 and in the chat (3) their name is never written.