Instead of chat restrictions going in to suspensions, how about chat suspensions?
Instead of being banned from league which no one wants how about you get a certain amount of days that you can't talk at all? It would allow people to kind of get a feel for just not talking at all since they can not let rage out all the time.