Fire everyone on the balance team, for starters. That would solve about half the game's problems right there.
ban everyone from the forums that doesn't want to contribute to any discussion and just cries all day
push for viable tank items
Honestly this is enough for me to like the game more. I know lots of people have longer lists and hate the design direction but I can deal with a skirmish heavy League if they make most characters viable and the game isn't a clunkfest. Also they really fail to support most of their projects - if they actually supported RGMs we wouldn't see stuff like Nexus Blitz getting deleted.
I'd start with Teamfight Tactics. Either rename it to something less awful, or declare it a failed beta and spend resources on something actually interesting. And then promptly fire the person who decided literally copying the rival company instead of listening to anything our consumers wanted or producing any original ideas. After that I'd delete Lee Sin and Riven from the game the way Galio was, make a 2d fighting game with League characters like Riot should've done 3 years ago, and update the Practice Tool.
on top of my head:
proper practice mode
there is just no justification for it being this shitty.
I would sell it and invest elsewhere. Financially, it's not worth dealing with the internal now boiling into political legal issues of the company.