So long as Hurricane is good and non-niche for marksmen, on hit can not be strong for melee.

So long as an item that is not a real trade off to get on marksmen over other options like Shiv, rapidfire or Phantom Dancer. On hit items can not be in a good place for melee since many marksmen will be able to consistently use them to greater effect by having them apply to up to 3 targets unless said on hit item is melee only or gives different states for melee.

Yes that little effect of applying on hit effects means that a kindred, kogmaw or any other marksmen will be able to greatly use on hit items to more effective degree then melee.

Yes On hit melee champs are in a fairly bad place currently after the sated removal and the Nerf to rageblade but so long as the prospect of marksmen applying things like BotRK's % current health to up to 3 targets with each auto, BotRK can not be buffed even if melee really need it buffed.

Not saying delete Hurricane but this situation needs to be looked at given that ranged are managing to apply on hit so effectively compared to melee and don't even give up on crit chance in doing so like past seasons.

Yes I am saying that A choice should have to be made between building for mostly crit or building for on hit effects. Currently marksmen are able to freely build for both with no real down sides in doing so.