Death Recap needs a complete Rework
Aside from the bugs, Death Recap is still horrible. It shows 3 abilities from 3 damage sources. That's far from complete in almost every situation.
What it should be like:
- Give information about how you died (how many auto attacks and abilities)
- Give information on what source of damage you received (physical, magic, true)
- Be intuitive and give a clear overview with possibility to go more in depth.
http://apollo-na-uploads.s3.amazonaws.com/1413159794551/deathrecap.jpg
This is a great example (not made by me, look how old it is and still better than the current one) I would use 1 big bar like in champion.gg, though and remove the mixed damage part as it's not a seperate type of damage. When you hover your cursor over a champion, more details about damage per ability and status effects should be shown, also number of abilities and/or auto attack landed.
For example 
Siphoning Strike (x2): 1600 (red font).
