Why not just make Kassadin a Utility mage?
Like...Q silences, W increases Kass's/Allied damage by a certain % if hits (Or just reduces their MR), E slows, R does no damage but has 50 mana cost that increases by 50 per use.
I mean -- doesn't sound that bad imo