Defensives and Penetrations.
Nerf base armor. Nerf base magic resist. Buff bonus magic resist Buff bonus armor. Buff Lethality. Buff Magic Penetration.
If you want to be tanky, you have to build it. If you want to do damage, you have to build it.
Make it item based, not pick based.