Yeah those shyvana "buffs" should not go through.
You're turning her into another feast or famine champion. She's either going to completely stomp your team, or fall flat on her face. This is not a healthy style of gameplay, and it is going to be a dread to play against i feel if these buffs go through.
EDIT: oh yeah, i forgot to add that it's RNG - an interactive mechanic