Idea for a band-aid morde fix (not base stats)
Take away the Total AD scaling on his E and increase the base damage to make maxing it in lane an option in certain situations.
He pays for it by losing out on sustain from not maxing W, which reduces brawling power but allows him to manage those ranged match-ups that can kite him almost too well by throwing out E’s back at them.