How to balance Vayne
As her E levels, increase distance and stun duration (up to current values). Her attack speed isn't too great but some of her attack speed could be moved onto w as an attack speed steroid or just passive. Currently, everyone just levels q. This would not only balance her early game but also gives her different skill paths.