Id debate that this isnt the case.
Katarina has only ever had 4 constants since her debut
DeathLotus, voracity, Shunpo and Bouncing daggers. W time and time again has been shown to be interchangable fluff.
I think Katarina's passive is what ultimately is inhibiting her potential. On most champions its only ONE skill thats reset on a kill but on Katarina its damn near everything. If they could remove this passive and make reseting unique to Bouncing Dagger and shunpo youve already created more room for a interesting kit .Apply mark/consume mark for damage is hardly a interaction and Riot is clearly capable of keeping all the skills and just have them become more interesting when used in conjunction (for example the new
kit Riot kept his core abilities but added alot more options and vesatility to him overall) .
Things that Id say are Open season for Riot
-W (Sinister Steel)
-Voracity (Passive)
-DeathLotus (in terms of functionality and maybe giving it a secondary goal past "deal a bunch of damage")