Can grasp of the undying display max health gained as well as healing?
The rune doesn't display how much permanent health the wielder has gained, not during the game or in the post-game lobby. It's especially hard to figure out on champions like Kayle and Gnar.