I don't think ADCs itemization is bad but ADCs in general are bad
ADCs receive too many nerfs during the time when IE was 250% crit enhancer, I think most of the nerfs needs to be dialed back and revert. This should bring back a little bit of those champions power back up and help them get through the game with ease. They become a little bit less items dependant and are easier to play when played behind.