Ranked Team Builder can't exist so
How about a new idea?
When you que for ranked or normals you que as a Role or secondary Role and get a mini portrait over your summoner icon.
This way you could effectively form teams of people that don't argue over roles and also have a normal banning phase.
Having 1-2 secondary roles would also reduce que times if its not possible to quickly find five separate primary roles.