How can you make a team game less team reliant
Sorry this isn't call of duty, maybe if you tried working with your teammates more instead of complaining about them you would have better experiences.
But if you really want a game to come down to who gets more solo kills, how would that be accomplished? Its kinda hard to remove the team aspect of a game that has always been built around teams.