One simple change that would really help Illaoi

Make it so to destroy her tentacles, you have to stand on them like you do for a Rek'Sai tunnel.

This would make it so enemy ranged champions can't just insta-clear all your tentacles from afar, and people can't sustain off them as well.

Enemy ranged champions are one of her biggest problems and this would help with that.