I really like this idea.
Quite a few tank junglers struggle with ganking because they don't deal a lot of damage, and those that are good at ganking aren't good for their damage.
Expose Weakness makes it so that they don't really need to deal a whole lot of damage in their ganks to have half-decent ganks.
Compared to the other tier 1 keystones in Ferocity and it seems like you have a very clear choice of which ones to use. You can go Expose Weakness for better ganks, Feast for extra jungle sustain, and Double-Edged Sword so that Lee Sin doesn't quite bully you out as hard.