Agency?
At any given time, a casual observer will find multiple threads complaining about how little impact top lane and mid lane have. Or they'll be complaining about 4 man coordinated dives at bot lane. Or they'll be complaining about junglers camping a lane, their lane if it's the opposing jungler, or not their lane, if it's their own. People don't want to rotate around the map to make plays. They don't want the jungler to move about the map making plays. Can we just be honest and say what you people are basically pussyfooting around?
You want to play 1v1 on an island for 20 minutes and still be relevant in the game. You aren't complain that you don't have ENOUGH agency; you're complaining that you have TOO MUCH agency. Your lack of involvement in teamplay across the map has rendered you insignificant, and you hate it, but not because bot lane has too much agency, or because the jungler has too much of it, but because you have too much of it, and you've squandered it.