Who are the best scaling tanks in late game?
List:
Vanguards:

Wardens:

List:
Vanguards:

Wardens:

I'm assuming this is for top lane tanking;
Has his W passive giving him free HP and Overgrowth, big tanky boy, but Q can be hard to land and without ulti
Free money, really hefty resistance stick, plus scales with resistance on E, good engage and utility.
Free HP on Feast Stacks, Silence is super good later when everyone is spamming spells and Q for pick potential.
just off the top of my head
Ornn, Rammus and Sejuani.
Ornn gets a free Conditioning for a passive and Sej's passive multiplies her resistances by themselves and Rammus does the same with his W.
Shen - the only duelling tank that can fight bruisers (who are typically anti-tank).
Malphite/Rammus - best anti-AD scaling, Rammus in particular can actually duel some ADC
Taric - hands down the best late-game funnel support. a Yi that can't die = 5 dead enemies.
Ornn - Stat-stick tank via upgrades
Galio - AP version of Malphite/Rammus but IMO less so only because mages are overpowered.
Nautilus and Leona are the highest winrates from these IIRC.