I need individual damage source stats/tracker/counter, because hud only shows lump sums

lets say i have and fervor of battle.

All the damage from these items and mastery gets lumped together in 1 total sum in the floating combat text.

This bothers me, to an unhealthy extent, and direly wish there was a way to decipher my specific damage source totals(highest damage dealt/total damage dealt by botrk passive, sheen proc, muramana passive, and fervor).

Inb4, I don't even play blue ez so save the QQ, I build this stuff on other champs.