So what would be so bad with Nidalee getting a bit of AD scaling in her kit?
No magic conversion, just let her build some AD for benefits. I think it'd be pretty cool to have a good hybrid AP/AD champ like nidalee. she wouldn't be building a lot of lethality anyways because it's kinda...
Anyways i'd do like 80% ad on her jav toss, 60% on pounce, and 90% on swipe. These ratios match her AP ratios roughly as far as equated force. I think she's be super fun to play as with AD scaling