Evelynn's passive

Is Evelynn's vision indicator not the same as when enemies can see her? I've got a friend who says "Oh that's wrong, you can't see her until she's twice as close as that." Just wanna clear that up.