Shaco clone sometimes doesn't apply two-shiv poison slow on attack, is this intended?

I know that while real shaco's shiv is on cd the passive is disabled so i'm wondering if that somehow affects his clone?

if not I believe there is a bug preventing the application sometimes.