Champion Select Bug: Trying to Edit Runes Makes the Client Unresponsive

The timer will still tick down and if I have my champion already locked in, I can still play the match, but clicking on the rune edit icon will cause me to be unable to change my rune page, edit my rune page, or even chat.