If Evelynn was a boy. Riot, read this.
Look at this picture. Now imagine him saying stuff like this:
"Come closer.... don't be afraid." "I can make your heart race.... or stop it!" "Mmmh, yes, why don't we turn the lights off?" "Is this the first time?"
Now imagine that in a videogame.
You play as that guy. Looking like that. Striking up poses like that. And speaking like that.
Would you be embarassed playing that game around others? Would that make you a little unconfortable? Would you think it's stupid and targeted only to horny young girls?
Yes.
And that's exactly what Evelynn is. But somehow, when it's a female character, it's alright. It's no longer cringey or unconfortable or dumb.