Zero-gravity shenanigans (I thought I discovered a bug!)

Thank you to the people at the bug reporting forum for figuring out what happened; it's even weirder to know it isn't a bug.