This has been fixed and is rolling out to all regions.
Thanks for your persistence <3
Bug is as noted in this recent thread: http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/site-feedback/21ZM9e4s-can-we-please-move-the-formatting-bar-out-of-the-way-of-the-text
Deep Terror Nami3 votesYay! That makes Blukong happy 
RiotRiot Baconhawk1 votesno moar blukong ;)
Deep Terror Nami1 votesBlukong is now blue in another way :(
LaoBushido1 votesyay
rinsujo1 votesThree cheers for the pigbird!
Wolfess1 votesBest news I've heard in a while!
Photos of Ghosts1 votesYES
ModCaptainMårvelous1 votesty bacon ilu
dr lichdeath1 votesbtw could you also move the buy button a bit to the left i accidentally pressed on yes which was hovering behind the buy button and made me lose a game which admittedly was a bit on the losing side
RiotRiot Baconhawk2 votesI think you're in the wrong board... You're looking for Gameplay. Try reposting there, this is about the boards (forums) themselves :)