Why are chat restricted players allowed with non-toxic people?

Why not put them in low priority instead of punishing players who don't get reported by giving them someone who can't talk (aside from the 5 lines they usually use up by flaming or typing like this:

dude wtf are you doing dumbass )